Amgen's Binding Corporate Rules (BCRs) are internal rules that Amgen implemented to allow the compliant transfers of personal information within the Amgen group in accordance with Article 46 (5) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR), UK Data Protection Laws, Argentina's Personal Data Protection Law No. 25,326 and Brazil's General Data Protection Law (LGPD).
- For our UK BCRs, please click here.
- For our Argentina BCRs, please click here.
- For our Brazil BCRs, please click here.
Amgen BCRs were approved by the European Economic Area (EEA) Data Protection Authorities (DPAs) led by the CNIL, the French DPA, after Amgen demonstrated that it had adequate processes and safeguards in place protecting personal information throughout the organization.
Amgen entities, regardless of their location in the world, are committed to protecting all personal information entrusted to Amgen by any individual (e.g. Amgen's employees, healthcare professionals, clinical trial participants, patients, individual vendors, web users).
Amgen BCRs play an important role in enabling Amgen to conduct business ethically and ensuring compliance with the relevant laws and regulations while supporting Amgen's mission to serve patients.
To read our EU Binding Corporate Rules, please click below.
Complaint
If you believe that your personal information has been processed in violation of the BCRs, please:
- File a complaint with the Amgen Privacy office by sending an email to: privacy@amgen.com (We will investigate your complaint according to our internal complaint mechanism described in our BCRs); and/or
- Lodge a complaint with the data protection authority or with the courts located in the regulated country where your personal information was collected.
Závazná podniková pravidla společnosti Amgen (BCR) jsou interní pravidla, která společnost Amgen zavedla, aby umožnila správné předávání osobních údajů v rámci skupiny Amgen, a to v souladu s článkem 46 odst. 5 Obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR), zákony Spojeného království o ochraně osobních údajů, argentinským zákonem o ochraně osobních údajů č. 25 326 a brazilským obecným zákonem o ochraně osobních údajů (LGPD).
- Pro naše UK BCR, prosím klikněte zde.
- Pro naše Argentinské BCR, prosím klikněte zde.
- Pro naše brazilské BCR, prosím klikněte zde.
BCR společnosti Amgen byly schváleny úřady pro ochranu osobních údajů Evropského hospodářského prostoru (EHP) vedenými CNIL, francouzským úřadem pro ochranu osobních údajů, a to poté, co společnost Amgen prokázala, že má zavedeny odpovídající procesy a záruky chránící osobní údaje v rámci celé organizace.
Společnosti skupiny Amgen, bez ohledu na to, kde ve světě se nacházejí, se zavazují chránit veškeré osobní údaje svěřené společnosti Amgen jakoukoli osobou (např. osobní údaje zaměstnanců společnosti Amgen, zdravotnických odborníků, účastníkůklinických hodnocení, pacienů, jednotlivých prodejců, uživatelů webových stránek). BCR společnosti Amgen hrají důležitou roli v tom, že umožňují společnosti Amgen podnikat eticky a zajišťují dodržování příslušných zákonů a právních předpisů a zároveň podporují poslání společnosti Amgen sloužit pacientům.
Chcete-li si přečíst naše Závazná podniková pravidla (uzavřená v rámci EU), klikněte prosím níže.
Stížnosti
Pokud se domníváte, že vaše osobní údaje byly zpracovány v rozporu s BCR , prosím:
- Podat stížnost u Divize pro ochranu osobních údajů společnosti Amgen zasláním e-mailu na adresu: privacy@amgen.com (Vaši stížnost prošetříme podle našeho interního mechanismu pro podávání stížností popsaného v našich BCR); a/nebo
- Podejte stížnost u Úřadu pro ochranu údajů nebo u soudů v regulované zemi, kde byly vaše osobní údaje shromážděny.
Záväzné vnútropodnikové pravidlá spoločnosti Amgen (BCR) sú interné pravidlá, ktoré spoločnosť Amgen zaviedla s cieľom umožniť správnyprenos osobných údajov v rámci skupiny Amgen v súlade s článkom 46 ods. 5 všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR), zákonmi Spojeného kráľovstva o ochrane údajov, argentínskym zákonom o ochrane osobných údajov č. 25 326 a brazílskym všeobecným zákonom o ochrane údajov (LGPD).
- Pre naše BCR v Spojenom kráľovstve kliknite sem.
- Pre naše argentínske BCR kliknite sem.
- Pre naše brazílskym BCR kliknite sem.
BCR spoločnosti Amgen boli schválené orgánmi Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) na čele s CNIL, francúzskym úradom pre ochranu osobných údajov, po tom, čo spoločnosť Amgen preukázala, že má zavedené primerané procesy a záruky na ochranu osobných údajov v rámci celej organizácie.
Spoločnosti skupiny Amgen, bez ohľadu na ich polohu vo svete, sa zaviazali chrániť všetky osobné údaje zverené spoločnosti Amgen akoukoľvek osobou (napr. osobné údaje zamestnancov spoločnosti Amgen, zdravotníckych pracovníkov, účastníkov klinických skúšok, pacientov, jednotlivých predajcov, používateľov webu). BCR spoločnosti Amgen zohrávajú dôležitú úlohu pri umožňovaní spoločnosti Amgen vykonávať podnikanie eticky a pri zabezpečovaní súladu s príslušnými zákonmi a právnymi predpismi, a zároveň pri podporovaní poslania spoločnosti Amgen; slúžiť pacientom.
Ak si chcete prečítať naše záväzné vnútropodnikové pravidlá EÚ, kliknite nižšie.
Sťažnosti
Ak sa domnievate, že vaše osobné údaje boli spracované v rozpore s BCR, prosím:
- Podať sťažnosť na oddelenie pre ochranu osobných údajov spoločnosti Amgen zaslaním e-mailu na adresu: privacy@amgen.com (vašu sťažnosť prešetríme podľa nášho interného mechanizmu podávania sťažností opísaného v našich BCR); a /alebo
- Podajte sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov alebo na súd so sídlom v regulovanej krajine, v ktorej boli vaše osobné údaje zhromaždené.
Die Binding Corporate Rules (BCRs) sind interne Regeln, die Amgen implementiert hat, um die konforme Übermittlung personenbezogener Daten innerhalb der Amgen Group in Übereinstimmung mit Artikel 46 (5) der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), den britischen Datenschutzgesetzen, dem argentinischen Datenschutzgesetz Nr. 25.326 und dem brasilianischen Datenschutzgesetz (LGPD) zu ermöglichen.
- Für unsere BCRs für Großbritannien klicken Sie bitte hier.
- Für unsere Argentinien BCRs klicken Sie bitte hier.
- Für unsere Brasilien BCRs klicken Sie bitte hier.
Die BCRs wurden von Amgen von den Datenschutzbehörden (DPAs) des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) unter der Leitung der französischen Datenschutzbehörde CNIL, genehmigt, nachdem Amgen nachgewiesen hatte, dass es über angemessene Prozesse und Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz personenbezogener Daten in der gesamten Organisation verfügt.
Amgen Gesellschaften verpflichten sich, unabhängig von ihrem Standort, alle personenbezogenen Daten zu schützen, die Amgen von Personen anvertraut werden (z. B. Mitarbeiter von Amgen, medizinisches Fachpersonal, Teilnehmer an klinischen Studien, Patienten, Einzelunternehmern, Webnutzer). Amgen BCRs spielen eine wichtige Rolle dabeiEthisch zu handeln und die Einhaltung der einschlägigen Gesetze und Vorschriften sicherzustellen und gleichzeitig die Mission von Amgen, Patienten zu helfen, zu unterstützen,.
Um unsere verbindlichen EU-Unternehmensvorschriften zu lesen, klicken Sie bitte unten.
Beschwerde
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre personenbezogenen Daten unter Verstoß gegen die BCRs verarbeitet wurden, gehen Sie bitte wie folgt vor:
- Reichen Sie eine Beschwerde beim Amgen Privacy Office ein, indem Sie eine E-Mail senden an: privacy@amgen.com (Wir werden Ihre Beschwerde gemäß unserem internen Beschwerdemechanismus untersuchen, der in unseren BCRs beschrieben ist); und/oder
- Reichen Sie eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde oder bei den Gerichten in dem regulierten Land ein, in dem Ihre personenbezogenen Daten erfasst wurden.
Las Normas Corporativas Vinculantes (BCR) de Amgen son reglas internas que Amgen implementó para permitir las transferencias de información personal dentro del grupo Amgen de acuerdo con el Artículo 46 (5) del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR), las Leyes de Protección de Datos del Reino Unido, la Ley de Protección de Datos Personales de Argentina No. 25,326 y la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD).
- Para nuestras BCR del Reino Unido, por favor haga clic aquí.
- Para nuestras BCR de Argentina, por favor haga clic aquí.
- Para nuestras BCR de Brasil, por favor haga clic aquí.
Las BCR de Amgen fueron aprobadas por las Autoridades de Protección de Datos (DPA) del Espacio Económico Europeo (EEE) lideradas por la CNIL, la DPA francesa, después de que Amgen demostrara que tiene procesos y salvaguardas adecuados para proteger la información personal en toda la organización.
Las entidades de Amgen, independientemente de su ubicación en el mundo, se comprometen a proteger toda la información personal confiada a Amgen por cualquier individuo (por ejemplo, empleados de Amgen, profesionales de la salud, participantes en ensayos clínicos, pacientes, proveedores individuales, usuarios web). Las BCR de Amgen desempeñan un papel importante para permitir que Amgen realice negocios de manera ética y garantice el cumplimiento de las leyes y regulaciones relevantes, al tiempo que respalda la misión de Amgen de servir a los pacientes.
Para leer nuestras Normas corporativas vinculantes de la UE, haga clic a continuación.
Queja
Si cree que su información personal ha sido procesada en violación de las BCR, por favor:
- Presente una queja ante la oficina de privacidad de Amgen enviando un correo electrónico a: privacy@amgen.com (investigaremos su queja de acuerdo con nuestro mecanismo interno de quejas descrito en nuestras BCR); y / o
- Presente una queja ante la autoridad de protección de datos o ante los tribunales ubicados en el país regulado donde se recopiló su información personal.
Les règles d'entreprise contraignantes (BCR) d'Amgen sont des règles internes qu'Amgen a mises en œuvre pour permettre les transferts conformes de données personnelles au sein du groupe Amgen conformément à l'article 46 (5) du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE, aux lois britanniques sur la protection des données, à la loi argentine sur la protection des données personnelles n ° 25 326 et à la loi générale sur la protection des données (LGPD) du Brésil.
- Pour nos BCR au Royaume-Uni, veuillez cliquer ici.
- Pour nos BCR Argentine, veuillez cliquer ici.
- Pour nos BCR Brésil, veuillez cliquer ici.
Les BCR Amgen ont été approuvées par les autorités de protection des données (APD) de l'Espace économique européen (EEE) dirigées par la CNIL, l'autorité française de protection des données, après qu'Amgen ait démontré qu'elle disposait de processus et de garanties adéquats protégeant les données personnelles dans l'ensemble de l'organisation.
Les entités d'Amgen, quel que soit leur emplacement dans le monde, s'engagent à protéger toutes les données personnelles confiées à Amgen par toute personne (par exemple, les employés d'Amgen, les professionnels de santé, les participants aux essais cliniques, les patients, les fournisseurs individuels, les utilisateurs Web). Les BCR d'Amgen jouent un rôle important en permettant à Amgen de mener ses activités de manière éthique et en assurant le respect des lois et règlements pertinents tout en soutenant la mission d'Amgen de servir les patients.
Pour lire nos règles d'entreprise contraignantes de l'UE, veuillez cliquer ci-dessous.
Plainte
Si vous estimez que vos données personnelles ont été traités en violation des BCR, veuillez :
- Déposer une plainte auprès de l'équipe en charge de la protection des données personnelles d'Amgen en envoyant un courriel à: privacy@amgen.com (nous enquêterons sur votre plainte conformément à notre mécanisme de plainte interne décrit dans nos BCR) ; et/ou
- Déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données ou auprès des tribunaux situés dans le pays réglementé où vos données personnelles ont été collectées.
As Regras Corporativas Vinculativas da Amgen (BCRs) são regras internas que a Amgen implementou para permitir as transferências de informações pessoais dentro do grupo Amgen, em conformidade com o artigo 46.º (5º) do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD), leis de proteção de dados do Reino Unido, Lei de Proteção de Dados Pessoais da Argentina n.º 25.326 e a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) do Brasil.
- Para os nossas BCRs do Reino Unido, clique aqui.
- Para os nossas BCRs argentinos, clique aqui.
- Para os nossas BCRs Do Brasil, clique aqui.
As BCRs Amgen foram aprovados pelas Autoridades de Proteção de Dados (APD) do Espaço Económico Europeu (EEE) lideradas pela CNIL, a DPA francesa, depois da Amgen ter demonstrado que tinha processos e salvaguardas adequados em vigor para proteger as informações pessoais em toda a organização.
As afiliadas da Amgen, independentemente da sua localização no mundo, estão empenhadas em proteger todas as informações pessoais confiadas à Amgen por qualquer indivíduo (por exemplo, funcionários da Amgen, profissionais de saúde, participantes de ensaios clínicos, pacientes, fornecedores individuais, utilizadores da web). Os BCRs Amgen desempenham um papel importante na capacitação da Amgen para conduzir os negócios eticamente e garantir o cumprimento das leis e regulamentos relevantes, ao mesmo tempo que apoiam a missão da Amgen de servir os pacientes.
Para ler as nossas Regras Corporativas Vinculativas da UE, clique abaixo.
Reclamação
Se acredita que as suas informações pessoais foram processadas em violação das BCRs, por favor:
- Apresentar uma reclamação no Gabinete de Privacidade Amgen enviando um e-mail para: privacy@amgen.com (vamos investigar a sua reclamação de acordo com o nosso mecanismo interno de reclamação descrito nos nossos BCR); e/ou
- Apresentar uma reclamação junto da autoridade de proteção de dados ou junto dos tribunais localizados no país regulamentado onde foram recolhidas as suas informações pessoais.